Parts of the U.S., Mexico on alert for tropical development in the coming week