Typhoon Bualoi to avoid Japan, but flood threat remains as separate storm arrives