Barry's downpours to drench areas from St. Louis to Pittsburgh into Wednesday