Go Back
  • For Business
  • |
  • Warnings
  • Data Suite
  • Newsletters
  • Advertising
  • Superior Accuracy™
Extreme risk of severe weather, widespread destructive winds in the Plains into Sunday night. Click for details Chevron right

Columbus, OH

79°F
Location Chevron down
Location News Videos
Use Current Location
Recent

Columbus

Ohio

79°
No results found.
Try searching for a city, zip code or point of interest.
settings
Columbus, OH Weather
Today WinterCast Local {stormName} Tracker Hourly Daily Radar MinuteCast Monthly Air Quality Health & Activities

Around the Globe

Hurricane Tracker

Severe Weather

Radar & Maps

News

News & Features

Astronomy

Business

Climate

Health

Recreation

Sports

Travel

For Business

Warnings

Data Suite

Newsletters

Advertising

Superior Accuracy™

Video

Winter Center

AccuWeather Early Hurricane Center Top Stories Trending Today Astronomy Heat Climate Health Recreation In Memoriam Case Studies Blogs & Webinars
Air Quality Alert

News / Weather News

Rostros anónimos de la información del tiempo en Puerto Rico

By Manuel Crespo Feliciano, Accuweather en Español staff writer

Published Sep 18, 2018 3:47 PM EDT | Updated Jul 1, 2019 5:06 PM EDT

Copied

NWS San Juan staff reporting. Still here & safe. Personal del SNM San Juan reportándose. Aun aquí & seguros. Thanks/Gracias. #prwx #usviwx

— NWS San Juan (@NWSSanJuan) September 20, 2017

El viejo reloj de pared marcaba las 11:18 p.m. cuando los primeros vientos de María comenzaron a entrar por el sur de la isla. Encerrados en un edificio rodeado de antenas, repleto de computadoras que proyectaban modelos meteorológicos, números, comunicados e imágenes de radar y satélite, el grupo de meteorólogos del Servicio Nacional de Meteorología de Puerto Rico (NWS-PR por sus siglas), sabía que los efectos del ciclón serían devastadores para el país.

Llevaban meses preparándose para distintos escenarios: se habían adiestrado para conocer lo último en cuanto a manejo de emergencias y pronósticos, acumulado suministros para varios días e incluso protegido su lugar de trabajo, en donde -aún sin saberlo- estarían atrapados por 36 horas luego del paso del poderoso huracán.

A pesar de todo lo que podían haber previsto, esta vez no se trataba de un simulacro. Un disco giratorio pintado de rojo y amarillo intenso se proyectaba en los monitores y se desplazaba imperdonable en dirección a la isla de Puerto Rico.

Eye of extremely dangerous Hurricane Maria moving westward across southeastern portions of Puerto Rico. #prwx #usviwx pic.twitter.com/OmxhGNUgRf

— NWS San Juan (@NWSSanJuan) September 20, 2017

Las ráfagas de 200 millas por hora del huracán María, sumadas a las fuertes lluvias, representaban un peligro inminente y el equipo del NWS-PR no estaba enajenado de esa realidad. A fin de cuentas, eran padres, esposos, hermanos e hijos, igualmente atrapados en lo que sería muy prontamente una isla rota, dispersa, en pedazos…

Screen Shot 2018-08-27 at 11.54.20 AM.png
“María fue algo que nunca antes habíamos visto. Todo se vino abajo, las comunicaciones…todo. Uno de los momentos más difíciles fue cuando tuvimos contacto por primera vez con la oficina central del NWS y ellos me preguntan por la familia y, como dice el buen puertorriqueño, se me formó un taco en la garganta (un nudo en la garganta), porque no sabíamos…”
-Roberto García, Director del Servicio Nacional de Meteorología de Puerto Rico.

Roberto García es un hombre de temple tranquilo. Te mira directamente a los ojos al hablar, asegurándose que entiendes cada palabra que sale de su boca. Lleva 28 años laborando en el Servicio Nacional de Meteorología y ha desarrollado la capacidad de siempre caminar un paso delante de cualquier situación que se presente.

Aun así, María fue una eventualidad distinta. “Fueron momentos de mucho estrés, mucha tensión. Era muy difícil porque no hay luz, no hay agua. Tienes que lidiar con los daños que tuviste y encima de eso tienes que venir a trabajar porque todo el país depende de tu trabajo” dijo García, mientras un brillo en sus ojos delataba el rastro que dejó en él este fenómeno atmosférico.

También pudiera interesarte:

Urgen a la conservación de tinglares en Puerto Rico tras el paso del huracán María
Accuweather otorga Primera Beca de Periodismo Ambiental para estudiantes de Puerto Rico
A casi un año de María: Puertorriqueña narra la pesadilla de vivir Florence en Carolina del Norte

El mismo brillo se notaba en la mirada de Ernesto Morales, meteorólogo encargado de la coordinación de alertas del NWS-PR. Ernesto es un tipo jovial, con los pies en la tierra y con la mente puesta en las cosas que más le apasionan en la vida: la meteorología y su familia. No necesariamente en ese orden.

“Fue fuerte desde el punto de vista profesional y como padre de familia. Esta es mi misión de vida, pero también tengo la misión de proteger a mi familia. Esto es algo que como familia hablamos y ellos entienden cual es mi trabajo. Pero, aun así, fue muy difícil dejar a mi familia en un evento tan catastrófico como el huracán María”, dijo en entrevista con AccuWeather el meteorólogo.

IMG_6157.jpg

Ernesto Morales in the meteorologist in charge of coordinating warnings for the NWS-PR. (Photo by Manuel Crespo Feliciano)

Ernesto Morales es el meteorólogo encargado de la coordinación de alertas del NWS-PR.

Luego de pasar 36 horas encerrados en la oficina, les tocó asimilar el efecto que el huracán había causado en sus propias vidas. Desde daños a sus hogares y caminos clausurados por árboles caídos, hasta el enterarse que sus familias habían tenido que ser rescatadas por un helicóptero por las inundaciones que afectaron sus residencias, como fue el caso de Ernesto.

También les tocó salir a descubrir lo que María había causado en el resto de la isla; el trabajo no terminaba. Parte del protocolo del NWS luego de un desastre natural es movilizarse a realizar una exploración de daños alrededor del área afectada con el propósito de investigar y documentar el impacto del sistema en la localidad.

1 year after Maria: Meteorologists recount the nightmare of Hurricane Maria slamming Puerto Rico
Twitter

“Recibíamos llamadas de personas pidiendo auxilio, pues éramos el único lugar que lograban que alguien les contestara. En las comunidades, pasamos de ser meteorólogos a ser psicólogos porque la gente quería contar sus historias. ‘Eso fue un huracán categoría 6’ nos decían”, recuerda Ernesto, mientras sonríe con algo de nostalgia.

Al acercarse la fecha de conmemorar el primer aniversario del suceso, el equipo de expertos del tiempo cuenta con una lista interminable de historias y lecciones aprendidas. Entre las tareas que ya han identificado se encuentra el gestionar una mejor coordinación para la seguridad de los empleados, así como contar con mayores reservas de combustible.

También trabajan por realizar mejoras estructurales pues actualmente cuentan con una sola entrada y salida en el edificio, lo que pone en riesgo la seguridad del personal.

NWS PR

De derecha a izquierda a derecha los meteorólogos Walter Snell, Travis Washington, Ernesto Rodríguez, Roberto García, Emanuel Rodríguez, José Álamo y Ernesto Morales.

Son un grupo sorprendente, que todo lo aguanta y supera, como mencionó Roberto García. El NWS-PR es la única oficina federal del Servicio Nacional de Meteorología que emite alertas tanto en español como en inglés. Pero desde ese 20 de septiembre, son el único equipo de trabajo del NWS que vivió directamente la emergencia desatada por el ciclón tropical María.

“Con todo lo difícil que ha sido todo, fue un proceso muy satisfactorio porque vimos para quien estamos trabajando realmente, porque hay mucha gente que se beneficia de nuestro trabajo”, concluyó Ernesto Morales.

Report a Typo

Weather News

Weather News

Record sargassum seaweed in Atlantic, Mexico beaches covered

Jun. 5, 2025
video

Keeping your pets safe from wildfire smoke

Jun. 6, 2025
Astronomy

Japanese ispace craft had 'hard landing' in failed lunar mission

Jun. 6, 2025
video

How do weather balloons improve forecast accuracy?

Jun. 3, 2025
Show more Show less Chevron down

Topics

AccuWeather Early

Hurricane Center

Top Stories

Trending Today

Astronomy

Heat

Climate

Health

Recreation

In Memoriam

Case Studies

Blogs & Webinars

Top Stories

Severe Weather

'Extreme risk' of destructive winds as severe weather targets Plains

1 hour ago

Severe Weather

What is a derecho? The inland storm that hits like a hurricane

5 hours ago

Weather Forecasts

Northeast to warm up, may turn smoky following wet start to week

2 hours ago

Recreation

2 hikers die on Maine mountain amid treacherous weather

3 days ago

Weather News

Hazy sky to persist as wildfire smoke and Saharan dust invades US

2 hours ago

More Stories

Featured Stories

Weather News

Maritime mystery solved after shipwreck discovered off UK coast

5 hours ago

Health

Salmonella outbreak linked to eggs sickens people in 7 states

5 hours ago

Astronomy

'Zero shadow day' makes photos look like AI

2 days ago

Recreation

Missing Colorado rafter identified

2 days ago

Astronomy

Surprising study found hints of biological activity on distant planet

5 hours ago

AccuWeather Weather News Rostros anónimos de la información del tiempo en Puerto Rico
Company
Proven Superior Accuracy About AccuWeather Digital Advertising Careers Press Contact Us
Products & Services
For Business For Partners For Advertising AccuWeather APIs AccuWeather Connect RealFeel® and RealFeel Shade™ Personal Weather Stations
Apps & Downloads
iPhone App Android App See all Apps & Downloads
Subscription Services
AccuWeather Premium AccuWeather Professional
More
AccuWeather Ready Business Health Hurricane Leisure and Recreation Severe Weather Space and Astronomy Sports Travel Weather News Winter Center
Company
Proven Superior Accuracy About AccuWeather Digital Advertising Careers Press Contact Us
Products & Services
For Business For Partners For Advertising AccuWeather APIs AccuWeather Connect RealFeel® and RealFeel Shade™ Personal Weather Stations
Apps & Downloads
iPhone App Android App See all Apps & Downloads
Subscription Services
AccuWeather Premium AccuWeather Professional
More
AccuWeather Ready Business Health Hurricane Leisure and Recreation Severe Weather Space and Astronomy Sports Travel Weather News Winter Center
© 2025 AccuWeather, Inc. "AccuWeather" and sun design are registered trademarks of AccuWeather, Inc. All Rights Reserved.
Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy | About Your Privacy Do Not Sell or Share My Personal Information

...

...

...