Blinding lake-effect snow, bitterly cold winds to cause Thanksgiving travel delays