4 in 10 Americans live with unhealthy pollution levels in their communities, 2017 'State of the Air' report finds