'Pollution Pods' art exhibit sheds light on startling difference in air quality across the globe