Rescuers work tirelessly to protect animals amid Harvey's calamity