Go Back
  • For Business
  • |
  • Warnings
  • Data Suite
  • Forensics
  • Advertising
  • Superior Accuracy™
Stormy stretch ahead with severe weather, flooding downpours. Click for the forecast. Chevron right

Portales, NM

77°F
Location Chevron down
Location News Videos
Use Current Location
Recent

Portales

New Mexico

77°
No results found.
Try searching for a city, zip code or point of interest.
Get Premium+
Create Your Account Unlock extended daily and hourly forecasts — all with your free account.
Let's Go Chevron right
Have an account already? Log In
settings
Help
Portales, NM Weather
Today WinterCast Local {stormName} Tracker Hourly 10-Day Radar MinuteCast® Monthly Air Quality Health & Activities

Around the Globe

Hurricane Tracker

Severe Weather

Radar & Maps
News

News & Features

Astronomy

Business

Climate

Health

Recreation

Sports

Travel
For Business

Warnings

Data Suite

Forensics

Advertising

Superior Accuracy™

Video

Winter Center
Today Hourly

10-Day

 Radar MinuteCast® Monthly Air Quality Health & Activities

Unlock extended 90-day forecasts

Activate Your Premium+ Subscription

Chevron right

August 9 - August 23

Sun 8/9

100° /68°
1%
Sunny to partly cloudy and toasty conditions; danger of dehydration and heatstroke if outside for extended periods of time

RealFeel®102°

RealFeel Shade™97°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindSSW 12 mph

Mon 8/10

101° /68°
1%
Breezy in the morning; otherwise, sunny to partly cloudy and hot; danger of dehydration and heatstroke if outside for extended periods of time

RealFeel®102°

RealFeel Shade™97°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindS 13 mph

Tue 8/11

102° /69°
4%
Mostly sunny and hot; danger of dehydration and heatstroke if outside for extended periods of time

RealFeel®103°

RealFeel Shade™98°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindSSW 12 mph

Wed 8/12

103° /70°
10%
Blazing sunshine and hot; danger of dehydration and heatstroke if outside for extended periods of time

RealFeel®103°

RealFeel Shade™100°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindS 10 mph

Thu 8/13

98° /71°
55%
Partly sunny and hot; an afternoon thunderstorm in spots; caution advised if doing strenuous activities outside

RealFeel®100°

RealFeel Shade™95°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindSSW 13 mph

Total Hours of Precipitation1

Total Hours of Rain1

Fri 8/14

98° /70°
55%
Hot with times of clouds and sun; widely separated thunderstorms in the afternoon

RealFeel®101°

RealFeel Shade™94°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindS 10 mph

Total Hours of Precipitation1

Total Hours of Rain1

Sat 8/15

97° /69°
65%
Hot with variable cloudiness; a thunderstorm or two in the afternoon

RealFeel®98°

RealFeel Shade™93°

Max UV Index9.0 (Very High)

WindS 12 mph

Total Hours of Precipitation1

Total Hours of Rain1

Sun 8/16

95° /68°
3%
Sunshine filtered by passing clouds

RealFeel®95°

RealFeel Shade™91°

Max UV Index11.0 (Extreme)

WindSSW 9 mph

Mon 8/17

96° /67°
2%
Mostly sunny

RealFeel®98°

RealFeel Shade™93°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSE 6 mph

Tue 8/18

95° /67°
67%
Clouds and breaks of sun with a couple of showers and a thunderstorm in the afternoon

RealFeel®95°

RealFeel Shade™93°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindS 8 mph

Total Hours of Precipitation2

Total Hours of Rain2

Wed 8/19

91° /67°
2%
Turning cloudy

RealFeel®92°

RealFeel Shade™88°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSW 10 mph

Thu 8/20

93° /68°
55%
Partial sunshine with a thundershower in spots in the afternoon

RealFeel®98°

RealFeel Shade™91°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSW 6 mph

Total Hours of Precipitation1

Total Hours of Rain1

Fri 8/21

92° /67°
56%
Mostly cloudy with a little rain in the afternoon

RealFeel®94°

RealFeel Shade™88°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSE 8 mph

Total Hours of Precipitation1

Total Hours of Rain1

Sat 8/22

91° /64°
25%
Increasing amounts of sunshine

RealFeel®94°

RealFeel Shade™88°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSW 7 mph

Sun 8/23

94° /68°
25%
After a cloudy start, sun returns

RealFeel®95°

RealFeel Shade™91°

Max UV Index10.0 (Very High)

WindSSW 8 mph

Around the Globe

Hurricane Tracker

Severe Weather

Radar & Maps

News

Video

Winter Center

Top Stories

Weather News

High fire weather threatens Spokane area after devastating wildfires

1 day ago

Severe Weather

Storms to threaten Midwest, Appalachians with flash flooding

3 hours ago

Weather News

‘Leveled to the ground’: Spokane resident recounts wildfire destructio...

1 day ago

Weather Forecasts

Hazardous air quality, wildfire risk to persist across the Northwest

3 hours ago

Hurricane

Tropics showing signs of life in the Atlantic

28 minutes ago

 More Stories

Featured Stories

Weather News

Sesame Street takes on extreme weather with new special, family resour...

1 day ago

Astronomy

Perseid meteor shower peaks Wednesday night under ideal conditions

4 hours ago

Weather News

Southwest cities prepare for looming Colorado River cuts

4 days ago

Astronomy

NASA's Curiosity rover's wheels reveal the toll of 14 years on Mars

4 days ago

Recreation

This newly discovered spider looks like it's smiling

3 days ago
World North America United States New Mexico Portales

Weather Near Portales:

  • Amarillo, TX
  • Clovis, NM
  • Pampa, TX
Company
Proven Superior Accuracy™ About AccuWeather Digital Advertising Careers Press Contact Us
Products & Services
For Business For Partners For Advertising AccuWeather APIs AccuWeather Connect Personal Weather Stations
Apps & Downloads
iPhone App Android App See all Apps & Downloads
Subscription Services
AccuWeather Premium AccuWeather Professional
More
AccuWeather Ready Business Health Hurricane Leisure and Recreation Severe Weather Space and Astronomy Sports Travel Weather News Winter Center
Company
Proven Superior Accuracy™ About AccuWeather Digital Advertising Careers Press Contact Us
Products & Services
For Business For Partners For Advertising AccuWeather APIs AccuWeather Connect Personal Weather Stations
Apps & Downloads
iPhone App Android App See all Apps & Downloads
Subscription Services
AccuWeather Premium AccuWeather Professional
More
AccuWeather Ready Business Health Hurricane Leisure and Recreation Severe Weather Space and Astronomy Sports Travel Weather News Winter Center
© 2026 AccuWeather, Inc. "AccuWeather" and sun design are registered trademarks of AccuWeather, Inc. All Rights Reserved.
Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy | About Your Privacy Do Not Sell or Share My Personal Information | Data Sources

...

...

...