More rain to target Japan through Sunday morning, raising the risk for flooding