Live updates: Trees snap, roads turn treacherous as winter storm unleashes ice, snow from Boston to Chicago